[. . . ] 4 Description Of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Location Of Control's Buttons (Remote Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Watching A TV Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7~11 1 POWER 2 VOLUME 3 CHANNEL SELECTION 4 DISPLAY CALL 5 MENU FUNCTIONS 6 TRILINGUAL ON SCREEN DISPLAY 7 EZ SETUP during First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Alimentation Ce téléviseur fonctionne sur 120 volts, 60 hertz (courant secteur normal) et est doté d'une fiche polarisée. S'il s'avère impossible d'insérer la fiche à fond dans la prise, inverser la fiche. Si cela est également impossible, prendre contact avec un électricien. Ne pas tenter de forcer le dispositif de sécurité de cette fiche polarisée. Remarque : · Si on prévoit ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée telle que des vacances, le débrancher afin d'économiser de l'énergie. (Lorsque le téléviseur est branché, un faible courant continue de circuler, même quand l'interrupteur d'alimentation POWER se trouve en position d'arrêt (OFF). · L'image peut se trouver parasitée si un syntoniseur FM ou un récepteur radio est placé à proximité du téléviseur et qu'il est mis sous tension. · Si l'on désire écouter un programme en AM, mettre le téléviseur hors tension. Les interférences qu'il génère lorsqu'il est en service empêchent la réception des émissions AM. L Avant de mettre le téléviseur en marche, préparer la télécommande Introduire les piles avant d'utiliser la télécommande. Introduire les piles Soulever Couvercle du compartiment à piles · Avec l'ongle du pouce, soulever la fente dans le sens indiqué par la flèche afin de retirer le couvercle arrière. Respecter scrupuleusement les polarités des bornes e/d de la pile et les indications e/d situées à l'intérieur du compartiment. 3 02-03 13VT-R100[F]. pm65e 3 18/5/01, 1:50 PM Connexions d'antennes Antennes · La réception d'images couleur est plus délicate que celle d'images noir et blanc. II est par conséquent fortement conseillé d'utiliser une antenne extérieure de bonne qualité. Lecture (PLAY) · Utilisée pour procéder à la lecture de la bande. · Utilisée pour annuler le mode de pause/arrêt sur image (PAUSE/ STILL) et revenir au mode de lecture normale. Rembobinage (REW) · Utilisée pour rembobiner la bande ou pour procéder à une recherche vidéo arrière en cours de lecture. Enregistrement (REC) · Utilisée pour enregistrer un programme. Affichage (DISPLAY) · Utilisée pour changer l'affichage sur écran. Appuyer de nouveau pour le remettre au niveau précédent. Appuyer sur la touche MUTE pour passer automatiquement en mode sous-titrage (CLOSED CAPTION) si le signal contient des informations de sous-titrage. Augmentation/réduction du volume (VOL) CH POWER INPUT DISPLAY MUTE VOL 1 4 7 FLASHBACK 2 ·5 3 6 9 100 TAPE SPEED TAMPER PROOF 8 0 COUNTER RESET e TR · · · · d Sélection des canaux en ordre croissant/décroissant (CH) (Touches d'alignement e / d) · Utilisée pour sélectionner le CANAL. · Utilisée pour régler l'alignement pendant la lecture d'une bande. Verrouillage de fonctionnement (TAMPER PROOF) · Permet de verrouiller les modifications sur le mode de fonctionnement courant. Avance rapide (FF) · Utilisée pour avancer rapidement la bande ou pour procéder à une recherche vidéo avant rapide en mode de lecture. [. . . ] · Vérifier si le mode Pause/Still(Arrêt) est hors service. · S'assurer que le ruban n'est ni au début ni à la fin. · Il se peut que l'humidité condensée ou le revêtement magnétique de la cassette vidéo ait contaminé les têtes. (Si c'est le cas, confier le nettoyage des têtes à votre revendeur ou à un centre de service Sharp agréé. ) · S'assurer qu'une autre cassette n'est pas déjà chargée. [. . . ]